„Víte, kde je Plina?“, tato slova adresovaná Kristině Zmijarević Mrdalj ze Stabliny u Ploče, Američance Plinjaně Kelli Renee Zmiarovich, nyní umí i chorvatsky, a brzy bude vědět mnohem víc v našem jazyce! Rozhodla o tom tato 45letá bývalá americká vojačka poté, co poprvé v životě navštívila vlast svých předků. Byla potěšena a učinila důležitá rozhodnutí do budoucna.
A za všechno „může“ Facebook. A zájem Kelli a Kristiny, dvou mladých žen na dvou koncích světa, o jejich kořeny.
Ve svém společném výzkumu začaly Kelli a Kristina odjezdem čtyř bratrů Zmijarevićových do Ameriky. Kristinin pradědeček a jeho tři bratři odešli hledat chléb a domů se vrátil jen jeden. Zbývající tři zůstali v „země zaslíbené“ a založili rodiny. Kelli je vnučkou Nikoly Zmijareviće, po kterém byl pojmenován Kristinin otec. A o Plině se Kelli poprvé doslechla od svého otce Thomase, protože jí a její sestře Marii chtěl předat vše, co od otce „dostal“.
Autorem nebo překladatelem tohoto článku je: Redaktor Karel Smolík
Zdrojem fotografií v tomto příspěvku je: pixabay.com, freepik.com nebo pexels.com
slobodnadalmacija.hr
